Rundum Artist-Run Space

Neljapäeval, 20. novembril kl 18:00 avab Egor Kraft Rundumi prooviruumis Rundumi uuel aadressil Kotzebue 7 näituse Wanderings 2.0. Järgneb vestlus kunstnikuga.

Kui kasutada on vaid haamer paistavad kõik probleemid naeltena. Kui meedium on sõnum, muutub vorm tähtsamaks kui väide ise. Kuid milline näeks välja pelk kommunikatiivne impulss, mil puudub igasugune vorm? Mis seob romantilist maastikumaali ja Google Mapsi? Kas enese kaotamine virtuaalmaailma sihitus uitamises takistab meie argist elu ja kuidas mõjutab see meie arusaama ajast? Kas on mõtet eristada reaalset ja virtuaalset?

Egor Krafti tööd uurivad uue meedia poolt loodud tärkavaid suhtlemisvorme ja seeläbi tekkivaid ruume ning nende muutuste seost sääraste küsimustega nagu kaose ja korra vastasseis, olemuse ülemus olemise üle ning aegruumi tunnetamine. Tema tööd uurivad, kas need protsessid sekkuvad meie romantilistesse arusaamadesse ning isegi asendavad neid. Kuidas olla romantiline 2.0?

Egor Kraft on pärit Peterburist ning siiani tihedalt seotud sealse kunstiskeenega. Ta õpib Viini Kunstiakadeemias ja elab hetkel Londonis. Vt. http://kraft.works/ Mitmed tööd on valminud koostöös Aleksandr Letciusega, kes on samuti avamisel kohal. 

Näitus jääb avatuks kuni 30.11.
Lahtiolekuajad: neljapäev-pühapäev, 15:00-19:00.
Aadress: Kotzebue 7, Tallinn

Egor Krafti tõi Eestisse MTÜ Uus vene kultuur Eestis (UVKE). UVKE sihiks on tutvustada Eesti publikule põnevamat uut vene loomingut ning lähendada Eesti eestikeelseid ja venekeelseid noori läbi koostööprojektide. Vt. uvke.ee ja facebook.com/uvkeee.

UVKE tänab toetuse eest näitusele: Eesti Kultuurkapital, Hasartmängumaksu Nõukogu, Integratsiooni ja migratsiooni sihtasutus Meie Inimesed, Büroomööbli Keskus OÜ, Kulbert AS, Andres Tali, Eesti Kunstiakadeemia Fotograafia osakond.

Rundumi tegevust toetavad Eesti Kultuuriministeerium ja Euroopa Noored.

Täname Põhja-Tallinna linnaosavalitsust Kotzebue 7 pinna ajutiselt Rundumile kasutada andmise eest.



Täiendav info:

http://kraftfolio.com/

Sandra Kossorotova
UVKE
sandra@uvke.ee
+372 56 231 144


++++

В четверг, 20-го ноября, в 18.00 в рамках серии «Репетиция» во временном помещении галереи «Рундум» состоится открытие выставки Егора Крафта под названием «Романтичность версия 2.0». За открытием последует беседа с художником.

Если в твоей руке молоток, то все вокруг напоминает гвозди. Если медиа определяет сообщение, то форма становится важнее самого высказывания. Слова принимают формы, которые определяют и детерминируют их значение и влияние. Как будет выглядеть первичный импульс к коммуникации, если обнажить его до самой сути? Где взаимосвязь между романтическим пейзажем и Google картами? Как мы воспринимаем время, несмотря на тысячу новых способов отвлечься и забыться в виртуальности? Не потеряли ли мы еще способность отличать реальное от виртуального?

Работы Егора Крафта часто обращаются к темам возникновения новых территорий и возможностей коммуникации в эпоху новых медиа, и как они соотносятся с такими старыми, риторическими вопросами, как хаос и порядок, преобладание сущности над существованием и преломление восприятия времени и пространства под влиянием тотального эффекта стремительно развивающихся медиа технологий, где все процессы стремятся к постоянному ускорению и расширению территории виртуального пространства. Работы художника исследуют, как эти процессы влияют на наше романтическое восприятие мира и как можно представить «Романтичность версия 2.0».

Егор Крафт родом из Петербурга и тесно связан с арт-сценой этого города. Он учится в Венской академии изящных искусств и сейчас проживает в Лондоне. Сайт художника: http://kraft.works/ Несколько работ представленных на выствке были созданы в коллаборации между Егором и Александром Лециусом, который также будет присутствовать на открытии. 

Выставка открыта до 30-го ноября, с четверга по воскресенье, 15.00-19.00, по адресу Kotzebue 7, Таллинн.

Выставка организована НКО Новая русская культура в Эстонии. Главные задачи учреждения – знакомство Эстонской публики с классным русским искусством и сближение эстоноязычной и русскоговорящей молодежи Эстонии за счет организации культурных мероприятий. См. также: uvke.ee и facebook.com/uvkeee

UVKE благодарит за поддержку Эстонский культурный капитал, Совет по налогам на азартные игры и фонд интеграции и миграции «Наши люди», Büroomööbli Keskus OÜ, Kulbert AS, кафедру Фотографии Эстонской художественной академии и Андреса Тали.

«Рундум» поддерживают министерство культуры Эстонии и фонд «Молодежь Европы».

Благодарим управу части города Пыхья-Таллинн за возможность временного использования помещения по адресу Kotzebue 7.



За более подробной информацией и по иным вопросам обращайтесь:

http://kraftfolio.com/


Сандра Косоротова
UVKE
sandra@uvke.ee
+372 56 231 144



++++

On Thursday, 20 November at 6pm Egor Kraft will be opening his exhibition Wanderings 2.0 in the Rehearsal Space series at Rundum artist-run space, Kotzebue 7. A discussion with the artist follows at 7pm.

If you only have a hammer, you tend to see every problem as a nail. If the medium is the message, form becomes more important than the statement itself. But what would the primary impulse to communicate look like, if exposed to the very essence? How does romantic landscape painting correlate with Google Maps? Is losing oneself in virtuality a distraction and how does this impact our understanding of time? Are we able to distinguish between the real and the virtual?

Egor Kraft’s work explores the rising territories and possibilities of communication in the era of new media in relation to such rhetorical questions as chaos vs order, predominance of essence over existence and the perception of time and space. His work questions whether these processes intervene with our romantic perceptions and replace them. What would be romantic 2.0?

Egor Kraft is originally from St Petersburg and still very much involved with the art scene there. He has studied at the Academy of Fine Arts Vienna and is currently living in London. See http://kraft.works/ Several works were realized in concert with Alexandr Letcius who will also be present at the opening.

The exhibition will remain open until 30 November, Th-Sun 3pm-7pm at Kotzebue 7, Tallinn.

Egor Kraft was brought to Estonia by Uus vene kultuur Eestis (UVKE) / New Russian Culture in Estonia. UVKE aims to introduce new and interesting Russian culture to the Estonian audience and thus bring the two language communities closer. See: uvke.eeandfacebook.com/uvkeee.

UVKE and Egor Kraft kindly thank for their support for the exhibition Taiga Space, Estonian Cultural Endowment, Estonian Gambling Tax Council and Integration and Migration Foundation Our People, Büroomööbli Keskus OÜ, Kulbert AS, Andres Tali, Estonian Academy of Arts Department of Photography.

Rundum is supported by Estonian Ministry of Culture, Estonian National Agency for Youth in Action Programme.

We thank North Tallinn City District Administration for having temporarily provided the Kotzebue 7 exhibition space.

For further information:

http://kraftfolio.com/

Sandra Kosorotova
UVKE
sandra@uvke.ee
+372 56 231 144

Built with Berta.me