Rundum Artist-Run Space

Sel neljapäeval, 27. veebruaril kell 17 astub Rundumi Prooviruumis (Okasroosikese loss, Uus 19) üles loominguline tandem La Rabbia (Alan Proosa, Alvin Raat). Aja, mäletamise, unustamise, taastulemise ja kadumise teemadele keskenduv audio-visuaalne performance tuleb Rundumis esitlusele vaid ühel õhtul!

Times of joy and laughter.

Time to hold hands.

Time to pay back.

Time to forgive.

Times to forget.

Time to go on.

Time to love.

Time to fight.

Time to hate.

Time to give.

Time to take.

Time to born.

Time to grow old.

Time to go in bloom.

Time to eat.

Time to sleep.

Time to change.

Time to destroy.

Time to create.

Time to get high.

Time to fuck off.

Time to deny.

Time to accept.

Time to give up.

Time to pass.

Time to remember.

Time to mourn.

Time to violate.

Time to kill.

Time to dream.

Time to lose.

Time to win.

Time to suffer.

Time to live.



Audio-visuaalne tandem „La Rabbia“ keskendub Rundumi Prooviruumis ettekandele tulevas performance’is peamiselt ajaga seotud aspektidele, mäletamisele, unustamisele, taastulemisele, kadumisele. Väikesed ajalood, üürike õnn, paratamatus ja inimlik kurbus. Aeg voogab monumentaalselt, halastuseta. 
Oma kõige esimeses mälestuses seisin ma päikesega kullatud Kohtla-Järve või Jõhvi kulunud asfaltkattega tänaval. Veenired voolasid üle tee, ju oli enne sadanud. Värvid ja valgus olid veidi pleekinud, justnagu vanal diapositiivil. Soe tuul. Soe suvepäev. Mõned hulkuvad koerad tänavail. Minu käsi kellegi täiskavanu käes. Avanev maailm. Käest kinni. Eaka sugulase külastamine. Imelik aroom pruunides toonides sisustatud korteris. Tõenäoliselt arstirohud kombineerituna vanaduse lõhnaga. Singeri õmblusmasin toanurgas ning valjult tiksuv kell seina peal.


„La Rabbia“ on Alan Proosa ja Alvin Raat. Grupeering, mille helimaastikes vahelduvad ambient ja drone elektrooniliste müramaastikega, sekka technot ja dub esteetikat. Esinemiste puhul on komplekti kaasatud ka spetsiifilised visuaalid ja performatiivsed aktid.

---

On this Thursday, the 27th of February at 5 p.m. Rundum Rehearsal Space (Okasroosikese Castle, 19 Uus Street) presents the creative tandem La Rabbia (Alan Proosa, Alvin Raat). The  audio-visual performance focusing on time, remembering, forgetting, come back and disappearing will only be staged in Rundum on one evening!

Times of joy and laughter.

Time to hold hands.

Time to pay back.

Time to forgive.

Times to forget.

Time to go on.

Time to love.

Time to fight.

Time to hate.

Time to give.

Time to take.

Time to born.

Time to grow old.

Time to go in bloom.

Time to eat.

Time to sleep.

Time to change.

Time to destroy.

Time to create.

Time to get high.

Time to fuck off.

Time to deny.

Time to accept.

Time to give up.

Time to pass.

Time to remember.

Time to mourn.

Time to violate.

Time to kill.

Time to dream.

Time to lose.

Time to win.

Time to suffer.

Time to live.

In the performance presented at the Rundum Rehearsal Space the audio-visual tandem „La Rabbia“ will focus on mostly time-related aspects, remembering, forgetting, coming back, disappearing. Small histories, ephemeral happiness, fatality and human unhappiness. Time flows monumentally, without mercy.

 

In my very first memory I stood on the sun-gilded and worn asphalt surface of a street in Kohtla-Järve or Jõhvi. Trickles of water flowed across the road, I guess it had rained before. The colors and the light were a bit faded just like on an old slide. A warm breeze. A warm summer day. A few stray dogs in the streets. My hand in the hand of some grownup. An opening world. hand in hand. Visiting an elderly relative. The strange aroma in an apartment with brown chairs. Probably some medications combined with the smell of old age. Singer sewing machine in the corner of the room and a loudly ticking clock on the wall.

 

„La Rabbia“ is Alan Proosa and Alvin Raat. A grouping in who’s sound landscapes are varied by ambient, drone and electronic noise, with some techno and dub aesthetics among it. Their shows also involve special visuals and performative aspects.

 

Built with Berta.me